The undiluted perfection of Jean-Guihen Queyras’s playing commands the stage, so it doesn’t matter where he’s placed: a lone cellist on the huge,…